কারণ হিসেবে ওই ভক্ত জানান, একটি সাক্ষাৎকারে অভিনেত্রী ইনশাআল্লাহ বলেছিলেন। ভারতীয় সংবাদমাধ্যম দ্য প্রিন্টের এক প্রতিবেদনের বরাতে এ তথ্য জানা যায়।

ভিডিওতে দেখা যায়, উপহার পেয়ে হ্যাথাওয়ে হাসিমুখে ধন্যবাদ জানান। এর আগের দিন এক সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, ‘ইনশাআল্লাহ, তিনি দীর্ঘ ও সুস্থ জীবন চান।’ ইনশাআল্লাহ শব্দের অর্থ হল যদি আল্লাহ ইচ্ছা করেন। যা ইসলামী ভাষায় আশা প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়।

একজন হলিউড অভিনেত্রীর মুখে ইসলামী শব্দ শোনার পর সামাজিক মাধ্যমে তা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। কেউ বিষয়টিকে স্বাভাবিকভাবে দেখলেও, কেউ আবার নানা ব্যাখ্যা দিচ্ছেন। এমনকি কেউ কেউ প্রশ্ন তুলেছেন, অভিনেত্রী ধর্ম পরিবর্তন করেছেন কি না।

অভিনেত্রীর ভাষায়, তিনি এই চরিত্রের জন্য নিজের সর্বোচ্চটা দিতে চেয়েছেন। প্রতিদিন ঘণ্টার পর ঘণ্টা অনুশীলন করেছেন এবং কণ্ঠস্বরও আলাদাভাবে প্রস্তুত করেছেন।

একদিকে ভাইরাল ঘটনা, অন্যদিকে নতুন ছবিতে চ্যালেঞ্জিং চরিত্র। দুই মিলিয়ে আবারও আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে অ্যান হ্যাথাওয়ে।